PRETENDERS – Concert reporté au 4 octobre 2024
FR:
Pour des raisons médicales indépendantes de leur volonté, The Pretenders se voient dans l’obligation d’annuler leur concert prévu ce soir, samedi 14 septembre, à l’OM de Liège.
Cependant, leur concert est d’ores et déjà reprogrammé dans la même salle au vendredi 4 octobre 2024. Les tickets restent valables pour la nouvelle date.
Si vous ne pouvez vous rendre à cette nouvelle date, vous pouvez demander un remboursement de votre ticket à partir du lundi 16 septembre à 12h00 et jusqu’au mercredi 25 septembre à 12h00. Pour demander un remboursement, vous pouvez utiliser ce lien : https://account.paylogic.com/manage-order
Vous trouverez ci-dessous la communication officielle de l’artiste.
Artist statement :
We regret to inform you that tonight’s Pretenders show at OM in Liege is cancelled due to an illness within the band.
The show is rescheduled to Friday 4th October 2024 at the same venue. All tickets remain valid for the new date.
We are so sorry for the inconvenience caused. Thank you for your understanding.
NL:
Omwille van medische redenen buiten de wil van The Pretenders om, is de band genoodzaakt hun concert gepland voor vanavond, zaterdag 14 september, in OM in Luik te annuleren.
Hun concert is echter al verplaatst op dezelfde locatie naar vrijdag 4 oktober 2024.
Tickets blijven geldig voor de nieuwe datum. Kunt u niet op deze nieuwe datum, dan kunt u vanaf maandag 16 september 12.00 uur en tot woensdag 25 september 12.00 uur restitutie van uw ticket aanvragen. Om een terugbetaling aan te vragen, kunt u deze link gebruiken: https://account.paylogic.com/manage-order
Hieronder vindt u de officiële mededeling van The Pretenders.
Artist statement :
We regret to inform you that tonight’s Pretenders show at OM in Liege is cancelled due to an illness within the band.
The show is rescheduled to Friday 4th October 2024 at the same venue. All tickets remain valid for the new date.
We are so sorry for the inconvenience caused. Thank you for your understanding.
EN:
For medical reasons beyond their control, The Pretenders are forced to cancel their concert scheduled for tonight, Saturday, September 14th, at OM in Liège.
However, their concert is already rescheduled in the same venue for Friday, October 4th, 2024.
Tickets remain valid for the new date. If you cannot make it to this new date, you can request a refund of your ticket from Monday September 16 at 12:00 p.m. and until Wednesday September 25 at 12:00 p.m. To request a refund, you can use this link: https://account.paylogic.com/manage-order
Below you will find the official statement from the band.
Artist statement :
We regret to inform you that tonight’s Pretenders show at OM in Liege is cancelled due to an illness within the band.
The show is rescheduled to Friday 4th October 2024 at the same venue. All tickets remain valid for the new date.
We are so sorry for the inconvenience caused. Thank you for your understanding.