{"id":971,"date":"2023-09-08T11:00:42","date_gmt":"2023-09-08T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/omconcerts.be\/?post_type=concert&#038;p=971"},"modified":"2024-03-07T14:51:10","modified_gmt":"2024-03-07T13:51:10","slug":"melanie-de-biasio","status":"publish","type":"concert","link":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/concert\/melanie-de-biasio\/","title":{"rendered":"MELANIE DE BIASIO"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crsspst_to_reflektorbe":true},"categories":[34],"tags":[26,12],"class_list":["post-971","concert","type-concert","status-publish","hentry","category-forum","tag-jazz","tag-soul"],"acf":{"image_apercu":"974","image_a_la_une":"972","date":"20240307","date_month":"mars","url_du_ticket":"https:\/\/shop.utick.net\/?pos=LEFORUM&module=ACTIVITYSERIEDETAILS&s=94238541-BFFF-A1A9-95CA-B1F338DB6D79","ticket_2":"","etat_des_tickets":"tickets","prix":"","heure_ouvertures_de_portes":"19:00:00","heure_de_fin":"","contenu_concert":"","artiste":[{"nom":"MELANIE DE BIASIO","horaire":"","contenu":"&nbsp;\r\n\r\nQuand le festival pluridisciplinaire Europalia sollicita M\u00e9lanie De Biasio pour participer \u00e0 son \u00e9dition de 2021 sur le th\u00e8me du train et de l\u2019immigration, la musicienne belge eut l\u2019id\u00e9e d\u2019un retour aux sources. \u00ab\u00a0Pour \u00e9prouver le d\u00e9racinement, je voulais remonter la route de cette immigration italienne, dont je suis le produit par mon p\u00e8re.\u00a0\u00bb Munie d\u2019un mat\u00e9riel l\u00e9ger- un micro Neumann, un enregistreur num\u00e9rique Edirol et un vieil appareil photo- elle s\u2019installe solitairement dans un petit village italien des Abruzzes \u00e0 flanc de montagne, Lettomanoppello, o\u00f9 elle se lance dans un travail d\u2019\u00e9criture et de captation qui nourrit son projet et constitue le point de d\u00e9part d\u2019un 4\u00e8me album en deux parties, Lay Your Ear To The Rail et The Chaos Azure. Pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d\u2019un carnet de voyage musical et illustr\u00e9, on y retrouve beaucoup de ce qui fait d\u2019elle une artiste \u00e0 part\u00a0: un phras\u00e9 unique o\u00f9 chaque mot est savour\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un fruit rare\u00a0; un timbre de voix d\u2019une sensualit\u00e9 sans outrance, presque immacul\u00e9e\u00a0; et surtout cette facult\u00e9 \u00e0 rendre au temps et \u00e0 l\u2019espace une pl\u00e9nitude qui r\u00e9siste \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie d\u2019une \u00e9poque satur\u00e9e d\u2019interf\u00e9rences et de bruits. En revanche, on s\u2019\u00e9loigne de la source afro am\u00e9ricaine o\u00f9 elle s\u2019abreuvait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pour acc\u00e9der \u00e0 une dimension immersive proche de l\u2019ambient. \u00ab\u00a0J\u2019aime cr\u00e9er des paysages avec ma musique\u00a0\u00bb confiait-elle sur une radio fran\u00e7aise \u00e0 la sortie de Lilies, son pr\u00e9c\u00e9dent opus. De cette qu\u00eate Lay Your Ear To The Rail\/ The Chaos Azure, cr\u00e9ation plurielle et authentique exp\u00e9rience sensorielle, est l\u2019aboutissement.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nA propos de ces enregistrements pr\u00e9c\u00e9dents, No Deal, Blackened Cities et Lilies, elle r\u00e9sume : \u00ab\u00a0j\u2019avais le sentiment d\u2019\u00eatre \u00e0 la fin d\u2019un cycle. Je voulais passer \u00e0 autre chose.\u00a0Prendre la route pour se r\u00e9inventer constitue le fil rouge de ces deux disques organis\u00e9s comme un voyage sonore en plusieurs \u00e9tapes.\u00a0\u00bb Qu\u2019elle ait choisi Lettomanoppello pour premier ancrage n\u2019est pas fortuit. C\u2019est de ce village de montagne que sont originaires de nombreux mineurs qui ont travaill\u00e9 dans la r\u00e9gion de Charleroi, ville de naissance de M\u00e9lanie. Son s\u00e9jour va durer un mois au cours duquel elle va recueillir des t\u00e9moignages, celui notamment de Cicco Pepe qui a compt\u00e9 parmi ces exil\u00e9s, avant de revenir vivre au pays, dont le r\u00e9cit constitue le pr\u00e9ambule de Lay Your Ear To The Rail. \u00ab Dans sa voix, j\u2019ai per\u00e7u comme un \u00e9cho de l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re \u00bb dit-elle. Elle va surtout sillonner \u00e0 pied les environs, enregistrer ce qu\u2019elle appelle des \u00ab\u00a0textures\u00a0\u00bb, le vent, l\u2019eau des sources, des ruisseaux, le chant des oiseaux, des aboiements, des cloches d\u2019\u00e9glises. Dans ces moments-l\u00e0, l\u2019acousticienne se substitue \u00e0 la musicienne pour capter des sons naturels, des vibrations non apprivois\u00e9es, se d\u00e9gager du langage, des histoires et des mythes, pour accueillir pleinement la rumeur du monde. De cette approche d\u00e9couleront les deux faces du second disque The Chaos Azure et Alba qui symbolisent l\u2019enjeu\u00a0principal\u00a0de l\u2019ensemble, \u00e0 savoir une renaissance.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAlba\u00a0c\u2019est l\u2019\u00ab aube\u00a0\u00bb en italien, un mot qui met clairement en perspective l\u2019aspiration \u00e0 un renouveau artistique. Mais aussi le nom d\u2019une maison situ\u00e9e dans le c\u0153ur de Charleroi dont M\u00e9lanie a pris possession il y a 6 ans. Construite en 1877, ce qui fait d\u2019elle la doyenne de la ville, elle est voisine du conservatoire o\u00f9 \u00e9tudia M\u00e9lanie et abrita le consulat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie avant de sombrer dans un long sommeil. \u00a0Offrant un vaste ensemble de pi\u00e8ces immenses r\u00e9parties sur 4 \u00e9tages la r\u00e9habiliter n\u00e9cessita, outre un investissement important, trois ans de travaux au cours desquels M\u00e9lanie, aid\u00e9e d\u2019amis, de b\u00e9n\u00e9voles, de m\u00e9c\u00e8nes, se m\u00e9tamorphosa tour \u00e0 tour en ma\u00e7on, peintre, menuisier. \u00ab\u00a0Je voulais cr\u00e9er un lieu qui puisse accueillir des artistes dans un moment o\u00f9 ils doivent se r\u00e9inventer, quitter leur ancienne peau et laisser na\u00eetre la nouvelle. J\u2019ai v\u00e9cu dans ce chantier pendant ces trois ann\u00e9es et j\u2019avoue que je ne le referais pas. Heureusement qu\u2019il y avait les tourn\u00e9es o\u00f9 je pouvais \u00e9chapper \u00e0 la poussi\u00e8re, aux \u00e9manations d\u2019abrasifs. Cette maison a failli me tueret j\u2019en suis partie litt\u00e9ralement en lambeaux\u00a0!\u00a0\u00bb Cette maison, prolongement de la mine des \u00e9migr\u00e9s italiens, elle va la fuir pour se ressourcer en Italie. D\u2019abord \u00e0 Lettomanoppello puis \u00e0 Montereale Valcellina, village des Dolomites dont sa famille est originaire o\u00f9 enfant elle passait ses \u00e9t\u00e9s. Elle y retrouve la maison de sa grand-m\u00e8re, y enregistre Nonnarina, chanson tendre du souvenir compos\u00e9e en son honneur et interpr\u00e9t\u00e9e en italien, une premi\u00e8re. Pour M\u00e9lanie la mue, ce moment o\u00f9 l\u2019on quitte son ancienne peau pour laisser na\u00eetre la nouvelle, sera d\u2019abord un retour \u00e0 l\u2019essentiel. Accompagn\u00e9e d\u2019une simple guitare, elle en exprime le d\u00e9sir dans ce Recorde Di Te chant\u00e9 dans cette langue ombilicale qu\u2019est pour elle l\u2019italien. \u00ab\u00a0Ma peau \u00e9tait devenue comme de la pierre dans ce chantier\u00a0\u00bb confesse-t-elle. Une pierre qu\u2019il a fallu briser pour que la chair puisse respirer \u00e0 nouveau. En t\u00e9moigne ce son vaporeux, pareil au sfumato en peinture sur I\u2019m Looking For, ou versant dans une totalit\u00e9 spatiale sur Chiesa o\u00f9 la fl\u00fbte de M\u00e9lanie profite de l\u2019\u00e9cho naturel d\u2019une \u00e9glise. Musique spectrale de l\u2019exil et de l\u2019errance, Lay Your Ear To The Rail m\u00e8ne ainsi patiemment l\u2019auditeur vers le retour \u00e0 l\u2019\u00e9merveillement de Now Is Narrow et San Liberatore, satisfaisant ainsi cette exigence intime que la musicienne s\u2019\u00e9tait impos\u00e9e : que ce voyage se fasse avec le regard d\u2019un enfant. \u00ab Je voulais retrouver l\u2019imaginaire propre \u00e0 l\u2019enfant qui, d\u00e9tach\u00e9 des pr\u00e9occupations de l\u2019adulte, quitte le lieu o\u00f9 sont ses rep\u00e8res pour un autre dont il ne sait rien.\u00a0Un enfant \u00e7a ne pense pas, \u00e7a r\u00eave. \u00bb\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe voyage, celui de l\u2019inerte au vivant, va se poursuivre aux \u00c9tats Unis dans les Catskill Mountains, au nord de New York, o\u00f9 sa rencontre avec le musicien et producteur David Baron et le violoncelliste Rubin Kodheli donne lieu \u00e0 une improvisation collective de 20 minutes dont r\u00e9sulte The Chaos Azure. Avant un retour \u00e0 Charleroi et \u00e0 Alba pour une pi\u00e8ce \u00e9ponyme interpr\u00e9t\u00e9e conjointement avec Pascal Paulus, multi instrumentistes, complice des pr\u00e9c\u00e9dents albums de M\u00e9lanie, et produite par lui. Ainsi, si Lay Your Ear To The Rail\/ The Chaos Azure se pr\u00e9sente comme un voyage sonore, avec en filigrane l\u2019\u00e9migration et les traces que cette exp\u00e9rience a laiss\u00e9es, l\u2019album se d\u00e9finit aussi par un cheminement qui va de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9veiller une m\u00e9moire affective \u00e0 la qu\u00eate d\u2019un renouveau, musical, physique et spirituel. C\u2019est vers l\u2019exploration d\u2019un temps vierge de toute expectative, d\u2019un pr\u00e9sent lib\u00e9r\u00e9 du pass\u00e9 comme du futur, affranchi de la subordination au sacr\u00e9 comme de l\u2019inclination au profane, que tendent The Chaos Azure et Alba, les deux faces qui compl\u00e8tent ce disque. Avec cette plong\u00e9e fascinante dans la naissance d\u2019un jour, d\u2019une aube enregistr\u00e9e en temps r\u00e9el avec ses chants d\u2019oiseaux, ses bruits inauguraux, elle nous offre une \u0153uvre musicale, entre musique concr\u00e8te et ambient, qui d\u00e9rive peu \u00e0 peu de la terre natale vers un monde r\u00eav\u00e9. \u00ab L\u2019aube a beaucoup d\u2019importance pour moi parce que c\u2019est l\u2019instant du renouveau et de tous les possibles. \u00bb Avec cette c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un jour naissant, elle quitte les rails du train, s\u2019\u00e9vade du r\u00e9cit collectif et familial pour simplement affirmer sa pr\u00e9sence au monde. Elle nous accorde un moment de longue dur\u00e9e vol\u00e9 \u00e0 la cacophonie moderne, baignant dans une qui\u00e9tude \u00e9panouissante et nous invite \u00e0 l\u2019y rejoindre.\r\n\r\n[embed]https:\/\/youtu.be\/8hSSaTqktc8?si=GwSxpKjGG686X-s3[\/embed]","photo":"","instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/dbiasio\/","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/MelanieDeBiasioOfficial","tiktok":"","youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/@MelanieDeBiasioMusic","spotify":"","deezer":"","site_web":""}],"lien_ticket_wait":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]MELANIE DE BIASIO[:en]MELANIE DE BIASIO[:] &#8226; OM concerts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OM concerts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/omconcerts.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T13:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omconcerts.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/partageOM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]MELANIE DE BIASIO[:en]MELANIE DE BIASIO[:] &#8226; OM concerts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"[:fr]MELANIE DE BIASIO[:en]MELANIE DE BIASIO[:] &#8226; OM concerts","og_url":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/","og_site_name":"OM concerts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/omconcerts.be\/","article_modified_time":"2024-03-07T13:51:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/omconcerts.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/partageOM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/","url":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/","name":"[:fr]MELANIE DE BIASIO[:en]MELANIE DE BIASIO[:] &#8226; OM concerts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#website"},"datePublished":"2023-09-08T09:00:42+00:00","dateModified":"2024-03-07T13:51:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omconcerts.be\/concert\/melanie-de-biasio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/omconcerts.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concerts","item":"https:\/\/omconcerts.be\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MELANIE DE BIASIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#website","url":"https:\/\/omconcerts.be\/","name":"OM concerts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#organization"},"alternateName":"OM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omconcerts.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#organization","name":"OM concerts","alternateName":"OM","url":"https:\/\/omconcerts.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/omconcerts.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-OM_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/omconcerts.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-OM_LOGO.png","width":512,"height":512,"caption":"OM concerts"},"image":{"@id":"https:\/\/omconcerts.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omconcerts.be\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/concert\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concert"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omconcerts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}